My post privacy is set to followers only/private in the Akkoma web interface, but posts sent by msync with "default" privacy are posted as public. I don't know if you're interested in supporting stuff that isn't mastodon... but i figured I would mention it just in case.
thanks for the very cool tool, by the way- it's been helping me a lot