From 2fe7a34e8039ab5456d19a02bbf920f3a65ddd0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EugenFICT Date: Sun, 23 Mar 2025 18:57:26 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated a competitions page --- docs/project/competitions.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/project/competitions.md b/docs/project/competitions.md index af5aadf..2775b30 100644 --- a/docs/project/competitions.md +++ b/docs/project/competitions.md @@ -1,21 +1,21 @@ import YouTubeVideo from '@site/src/components/youtube'; -# Змагання +# Competition -У Європі проводяться змагання з робототехніки. Було б чудово взяти участь у таких змаганнях або започаткувати щось подібне в Україні. +Robotics competitions are held in Europe. It would be great to take part in such competitions or start something similar in Ukraine. -Ось кілька прикладів: +Here are some examples: ## The International Field Robot Event -
Це змагання, де роботизовані платформи повинні виконувати сільськогосподарські завдання в польових умовах, як-от обробка ґрунту, розпізнавання рослин та автоматизація роботи на полі. -
Домашня сторінка: https://fieldrobot.nl/event/ -
Правила змагань: https://fieldrobot.nl/event/wp-content/uploads/2024/04/Rules_FRE24_V4.pdf +
These are competitions where robotic platforms must perform agricultural tasks in the field, such as tillage soil, plant recognition and automation of work in the field. +
Homepage: https://fieldrobot.nl/event/ +
Competition rules: https://fieldrobot.nl/event/wp-content/uploads/2024/04/Rules_FRE24_V4.pdf ## INTERNATIONAL SPACE ROBOTICS COMPETITION & CONFERENCE -
Це міжнародне змагання, присвячене розробці роботів, здатних працювати в екстремальних умовах космосу. Учасники проектують, будують та тестують роботів, які можуть виконувати завдання у важкодоступних середовищах. -
Домашня сторінка: https://roverchallenge.eu/ -
Правила змагань: https://drive.google.com/file/d/1xE38onRLcnX6eMy2_pDTcPOu2DF1RJBu/view?usp=drive_link +
This is an international competition dedicated to the development of robots capable of working in extreme conditions of space. Participants design, build and test robots that can perform tasks in hard-to-reach environments. +
Homepage: https://roverchallenge.eu/ +
Competition rules: https://drive.google.com/file/d/1xE38onRLcnX6eMy2_pDTcPOu2DF1RJBu/view?usp=drive_link From 4ae6b73b028114b0c76619e6c9a81a0847e1ddd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EugenFICT Date: Wed, 2 Apr 2025 19:48:05 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translate --- docs/project/intro.md | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/project/intro.md b/docs/project/intro.md index 3c54c0b..b79c5e3 100644 --- a/docs/project/intro.md +++ b/docs/project/intro.md @@ -1,13 +1,12 @@ --- sidebar_position: 1 --- -# Про проєкт +# About the project -Ти гадаєш, що зробити робота — це складно і дорого? Ні, це не зовсім так. Так, для створення робота від основ потрібно багато знань. Але сучасні фреймворки дозволяють значно прискорити цей процес. Найбільше часу і зусиль займає створення платформи — фізичної конструкції робота, підбір або розробка електроніки та налаштування перших рухів. +Do you think that making a robot is difficult and expensive? No, it's not quite true. Yes, creating a robot requires a lot of knowledge from the basics. But modern frameworks can significantly speed up this process. Most of the time and effort is spent on creating the platform - the physical structure of the robot, selecting or developing the electronics, and setting up the first movements. -Мета цього проекту — створити таку платформу робота, яку легко буде повторити і зібрати самостійно. Наявність готової платформи має знизити поріг входження у захопливий світ робототехніки. Складність перших кроків може відлякати багатьох зацікавлених, але якщо в людини буде платформа, яка зможе запрацювати вже через кілька днів, це точно привабить більше охочих. +The goal of this project is to create a robot platform that can be easily replicated and assembled by yourself. Having a ready-made platform should lower the threshold for entering the fascinating world of robotics. The complexity of the first steps can scare off many people, but if a person has a platform that can start working in a few days, it will definitely attract more people. -Уяви: ти за кілька днів збираєш робота, який, як робот-пилосос, може скласти карту твого будинку і пересуватися по ньому з точки А в точку Б, уникаючи перешкод. Цікаво, правда? - -Наступна мета цього проекту — створити навколо цієї платформи студентську спільноту, яка буде її розвивати та виконувати власні проєкти на її основі, розширюючи і масштабуючи її можливості. +Just imagine: in a few days, you assemble a robot that, like a robot vacuum cleaner, can map your home and move around it from point A to point B, avoiding obstacles. Sounds interesting, doesn't it? +The next goal of this project is to create a student community around this platform that will develop it and carry out their own projects based on it, expanding and scaling its capabilities. From f2420fc215b643a61dbfcb3861b0dfc12e33d371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EugenFICT Date: Wed, 2 Apr 2025 20:12:15 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translate docs/project/join --- docs/project/join.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/project/join.md b/docs/project/join.md index 151551d..2f14ad8 100644 --- a/docs/project/join.md +++ b/docs/project/join.md @@ -1,2 +1,2 @@ -# Як приєднатись до команди -**Якщо ви бажаєте взяти участь у проєкті, напишіть нам за посиланням:** [**Link**](https://github.com/orgs/KPI-Rover/discussions/11#discussion-7336225). \ No newline at end of file +# How to join the team +**If you would like to take part in the project, please contact us at:** [**Link**](https://github.com/orgs/KPI-Rover/discussions/11#discussion-7336225).