BankItems/localization-zhTW.lua at main · KNP54/BankItems · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
-- BankItems zhTW Locale File (Credits: Isler)
-- THE CONTENTS OF THIS FILE IS AUTO-GENERATED BY THE WOWACE PACKAGER
-- Please use the Localization App on WoWAce to update this
-- at http://www.wowace.com/projects/bank-items/localization/

if GetLocale() ~= "zhTW" then return end
local L = BANKITEMS_LOCALIZATION

--[[Translation missing --]]
--[[ L["     |cffeda55f Click|r to limit to %d entries"] = "     |cffeda55f Click|r to limit to %d entries"--]]
--[[Translation missing --]]
--[[ L["     |cffeda55f Click|r to show %d additional entries"] = "     |cffeda55f Click|r to show %d additional entries"--]]
L["-- /bi all : open BankItems and all bags"] = "-- /bi all : 打開離線銀行及所有背包"
L["-- /bi allbank : open BankItems and all bank bags only"] = "-- /bi allbank : 打開離線銀行及所有銀行背包"
L["-- /bi charname : open bank of charname on the same server"] = "-- /bi charname : 打開本伺服器指定人物的離線銀行"
L["-- /bi clear : clear currently selected player's info"] = "-- /bi clear : 清除所選擇的人物的資訊"
L["-- /bi clearall : clear all players' info"] = "-- /bi clearall : 清除所有角色的資訊"
L["-- /bi hidebutton : hide the minimap button"] = "-- /bi hidebutton : 隱藏小地圖按鈕"
L["-- /bi open charname : open bank of charname on the same server"] = "-- /bi open charname : 打開本伺服器指定人物的離線銀行"
L["-- /bi search itemname : search for items"] = "-- /bi search itemname : 搜尋物品"
L["-- /bi showbutton : show the minimap button"] = "-- /bi showbutton : 顯示小地圖按鈕"
L["-- /bigb : open BankItems guild bank"] = "-- /bigb: 打開離線公會銀行"
L["-- /bigb clear : clear currently selected guild's info"] = "-- /bigb clear : 清除所選擇的公會銀行資訊"
L["-- /bis itemname : search for items"] = "-- /bis itemname : 搜尋物品"
L["%.0fK"] = "%.0f千"
L["%.1fK"] = "%.1f千"
L["%d guild bank(s) selected"] = "已選擇 %d 個公會銀行"
L["%dg %ds %dc"] = "%d金 %d銀 %d銅"
L["%s data appears out-of-date."] = "%s 數據顯示為過期。"
L["%s data appears out-of-date. Please visit the %s on this character."] = "%s數據顯示為過期，請訪問此角色的％s。"
L["%s data not found. Please log on this character."] = "沒有%s資料。請登入人物。"
L["%s data not found. Please visit the Auction House on this character."] = "沒有%s資料。請人物訪問拍賣行。"
L["%s data not found. Please visit the Bank on this character."] = "找不到％s數據。請訪問此角色的銀行。"
L["%s data not found. Please visit the Void Storage on this character."] = "沒有%s資料。請人物訪問虛空倉庫。"
L["%s not unlocked on this character."] = "％s在此角色尚未解鎖。"
L["(Not seen before)"] = "(從未查看過)"
L["|cffeda55fAlt-Click|r to toggle BankItems %s"] = "|cffeda55fAlt-點擊|r切換BankItems %s"
L["|cffeda55fClick|r to toggle BankItems"] = "|cffeda55f左鍵點擊|r打開離線銀行"
L["|cffeda55fCtrl-Click|r to toggle BankItems %s"] = "|cffeda55fCtrl-點擊|r切換BankItems %s"
L["|cffeda55fShift-Click|r to toggle BankItems %s"] = "|cffeda55fShift-點擊|r切換BankItems %s"
L["<%s>'s guild bank has not purchased any guild bank tabs."] = "<%s> 的公會銀行還沒有購買任何標籤."
L["All players' data have been cleared."] = "所有角色的資料都已清除。"
L["All Realms"] = "所有伺服器"
L["Bag %d Item %d:"] = "背包 %d 物品 %d:"
L["Bag %d:"] = "背包 %d:"
L["Bags"] = "背包"
L["Bank"] = "銀行"
L["Bank Item %d:"] = "銀行物品 %d:"
L["BankItems Bindings"] = "離線銀行"
L["BankItems Options"] = "離線銀行設定"
L["BANKITEMS_CAUTION_TEXT"] = [=[注意: 一些裝備未在報告中解析並發佈因為它們沒有在本地緩存中被發現.最近的一次遊戲更新清空了本地緩存.你可以登陸該角色並瀏覽銀行物品來解決這個問題或者把滑鼠在每個背包的每件物品上懸停來向伺服器查詢物品鏈結(這可能導致你斷線).
]=]
L["BANKITEMS_CAUTION_TEXT_2"] = "注意：由於伺服器未返回其物品名稱，並且您的WoW本地快取中尚不存在某些物品，因此未在此報告中解析/顯示某些物品。請重試搜索或登入以下角色，然後訪問銀行進行更正："
L["Check to show all saved characters, regardless of realm or faction."] = "點擊這裡顯示所有儲存的人物的銀行資訊（所有伺服器）."
L["Check to show characters from the opposite faction (includes BankItems tooltips)."] = "勾選此項顯示敵對陣營角色（包括BankItems說明提示）。"
L["Contents of:"] = "搜尋結果:"
L["Delete a Character:"] = "刪除角色："
L["Delete a Guild:"] = "刪除公會:"
L["Delete Data for..."] = "刪除數據在..."
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Entry Limit %d"] = "Entry Limit %d"--]]
L["Equipped"] = "裝備"
L["Equipped Items"] = "已裝備物品"
L["Export BankItems..."] = "匯出離線銀行..."
L["Group similar items"] = "分組相似物品"
L["GuildBank"] = "公會銀行"
L["has"] = "擁有"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Hold down|cffeda55f Alt|r to show %d additional entries"] = "Hold down|cffeda55f Alt|r to show %d additional entries"--]]
L["Ignore unstackable soulbound items"] = "忽略不可堆疊的靈魂綁定物品"
L["Include the following guild banks:"] = "包含以下公會銀行:"
L["Items in Mailbox"] = "信箱內的物品"
L["Left-click to open BankItems."] = "左鍵點擊打開離線銀行."
L["Lock main window from being moved"] = "鎖定主視窗以防止移動"
L["Mailbox data not found. Please visit the mailbox on this character."] = "沒有信箱資料。請人物訪問信箱。"
L["Minimap Button Position %d"] = "小地圖按鈕位置 %d"
L["Minimap Button Radius %d"] = "小地圖按鈕半徑 %d"
L["Money (cumulative)"] = "金錢 (總計)"
L["Money:"] = "金錢:"
L["No Guild Bank Data"] = "沒有公會銀行資料"
L["No Guild Bank Tabs"] = "沒有公會銀行標籤"
L["Note - Blizzard frames doesn't like it if your scale isn't 100% when using this option."] = "注意 - 當你使用這個選項，且縮放不是100%的時候，可能會出現不相容的情況."
L["of"] = "在"
L["OfflineBank"] = "離線銀行"
L["On the command \"/bi\":"] = "在輸入命令 \"/bi\":"
L["Open auction house bag"] = "開啟拍賣行背包"
L["Open bank bags"] = "打開銀行背包"
L["Open BankItems and..."] = "打開離線銀行的同時..."
L["Open BankItems bags with Blizzard bags"] = "以暴雪的背包方式打開離線銀行的背包"
L["Open BankItems with Blizzard windows"] = "以暴雪的視窗方式打開離線銀行"
L["Open currencies bag"] = "打開兌換通貨背包"
L["Open equipped items bag"] = "打開裝備背包"
L["Open inventory bags"] = "打開隨身背包"
L["Open mail bag"] = "打開信箱背包"
L["Open reagent bank"] = "開啟材料銀行"
L["Open void storage bag"] = "開起虛擬倉庫背包"
L["Options..."] = "設定..."
L["Right-click and drag to move this button."] = "右鍵點擊並拖動來移動按鈕."
L["Scaling %d%%"] = "縮放 %d%%"
L["Search bank and bank bags"] = "搜尋銀行和銀行背包"
L["Search BankItems..."] = "搜尋離線銀行..."
L["Search equipped gear"] = "搜尋已裝備背包"
L["Search for \"%s\" complete."] = "搜尋 \"%s\" 完成."
L["Search for \"%s\" exceeded the %d line limit. Please try a more specific search term."] = "搜索的“％s”超出了％d行的限制。請嘗試更具體的搜索詞。"
L["Search guild banks"] = "搜尋公會銀行"
L["Search inventory bags"] = "搜尋隨身背包"
L["Search mailbox"] = "搜尋信箱"
L["Search these bags..."] = "搜尋這些背包..."
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Show All Characters"] = "Show All Characters"--]]
L["Show All Realms"] = "顯示所有伺服器"
L["Show bag prefix"] = "顯示背包首碼"
L["Show character gold in total gold tooltip"] = "在整體金錢提示中顯示角色金錢"
L["Show extra item tooltip information"] = "在物品上顯示額外的滑鼠提示資訊"
L["Show only exact item matches in tooltip counts"] = "在工具提示計數中僅顯示完全匹配的物品"
L["Show Opposite Faction"] = "顯示敵對陣營"
L["Show reagent bank contents in a bag"] = "顯示材料銀行東西"
L["Show the minimap button"] = "顯示小地圖按鈕"
L["Show void storage contents in a bag"] = "顯示虛空倉庫東西"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Sort Ascending"] = "Sort Ascending"--]]
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Sort data broker gold tooltip in ascending order"] = "Sort data broker gold tooltip in ascending order"--]]
L["Tab %d"] = "標籤％d"
L["Tab %d Item %d:"] = "標籤 %d 物品 %d:"
L["Toggle BankItems"] = "打開離線銀行"
L["Toggle BankItems and all Bags"] = "打開離線銀行及所有背包"
L["Toggle BankItems and all Bank Bags"] = "打開離線銀行及銀行背包"
L["Toggle BankItems Guild Bank"] = "打開離線公會銀行"
L["Total"] = "總計"
L["Total: %d"] = "總計: %d"
L["Transparency %d%%"] = "透明度 %d%%"
L["Type /bi or /bankitems to open BankItems"] = "輸入 /bi 或 /bankitems 打開離線銀行"
L["View bank/inventory/mail contents from anywhere!"] = "讓你可以隨時瀏覽本ID所有伺服器所有人物的裝備以及背包、信箱和銀行中的物品"
L["View Guild Bank contents from anywhere!"] = "讓你可以隨時瀏覽本角色所在公會的公會銀行中的物品"
L["You do not have any guild bank data to display."] = "沒有任何可供顯示的公會銀行資料."
L["You have not seen the contents of \"%s\" before"] = "你以前從未看過 \"%s\" 的內容"