Message view: Convert the container to svg

[absingla]

Support shared or standalone svg containers.

If the config has specified to use shared container, use the svgSelection to find the shared container and add the g element for message view and position it. If it's specified to use standalone container create svg container and render it.

By default let's use shared container as messageview will be mostly used in the scenario of data model's fetch status.