[Frontend] Restrict Autocomplete

[wkim10]

Description

We are using the Autocomplete component in CheckInOut.tsx and SignUp.tsx. We currently have no restrictions though, so if there are a lot of options, it could go on forever which would look strange. Let's limit it to five or six options.

Testing

Make sure that the number of options is always under five or six!