Add shortcut (+toggle?) for Volume Slider

Could be done with:

```kotlin
val audioManager = getSystemService(Context.AUDIO_SERVICE) as AudioManager

// This shows the UI without changing the actual volume level
audioManager.adjustStreamVolume(
    AudioManager.STREAM_MUSIC, 
    AudioManager.ADJUST_SAME, 
    AudioManager.FLAG_SHOW_UI
)

```