Docs: add mkdocs.yml and fix book target when mkdocs is skipped

Docs: add mkdocs.yml and fix book target when mkdocs is skipped #377