Something like this is what I'm imagining:  You can click on any of the values on the right and the selected range is automatically highlighted.