Remove file path from print_pretty() output

Currently, the print_pretty() function in the CLI class outputs the full path and filename for the input document. This feels unnecessary and would look better with just the filename.