Adding better support for “multipart/alternative” email types

https://wordpress.org/support/topic/please-add-support-for-multipart-alternative-emails

Possibly related: https://github.com/JWardee/wp-mail-catcher/issues/97

