Remove allow-newer from cabal.project file when possible

[erikd]

Currently there are a number of allow-newer stanzas in the cabal.project file predicated on ghc >= 9.14.

When new versions of these packages have been released, these should be removed:

• Relax upper bounds for GHC 9.14.1 haskell/aeson#1155
• Support for GHC 9.14 haskellari/binary-orphans#67
• Support for GHC 9.14 phadej/boring#48
• Relax upper bounds for GHC 9.14.1 well-typed/cborg#373
• Support GHC 9.14 (indexed-traversable). haskellari/indexed-traversable#49
• Support GHC 9.14 (indexed-traversable-instances). haskellari/indexed-traversable#50
• Support for GHC 9.14 haskellari/microstache#45
• Support ghc-9.14 haskell/parsec#197
• Support GHC 9.14. haskellari/qc-instances#110
• Update dependencies and support ghc-9.14 recursion-schemes/recursion-schemes#175
• Relax these upper bound on base for GHC 9.14.1/base-4.22.0.0 haskellari/these#211
• Relax upper bounds on base and time for GHC 9.14.1/base-4.22.0.0/time-1.15 haskellari/time-compat#48
• Support ghc-9.14 haskellari/tree-diff#102
• Relax upper bound on template-haskell for GHC 9.14.1/template-haskell-2.24.0.0 haskell-hvr/uuid#95