the readme for the helm chart will always be a version behind unless helm-docs gets run during the release process