Architecture: update diagram

The original blog article had an architectural diagram for the AWS resources, update this to include the Blazor web application https://aws.amazon.com/blogs/dotnet/generate-images-using-amazon-bedrock-with-stability-diffusion-model-in-net/