StromaeV3: data loss when connection lost

## Description

If a respondent loses the connection to the network and continues to respond, network requests fail.
The data sent is therefore lost, as it is not resent in the event of failure.

## Expected behaviour

Re-send data whose query failed.