Add sections for Windows and Linux to Installation page

[juliavisserinbibo]

At the moment, the Installation page only goes through the basic installation steps for Windows. When the installation process for Linux is clear, we should have a section for each OS specifying how to install shift.

[juliavisserinbibo]

Lee raised a question here about the compression format that Shift will be shipped in Linux
#40 (comment)