add braking as output to hypervisor node

[andyblarblar]

To add braking:

• set output to 3 in the config
• change line 181 in drive_train.py to use brakes
• change line 293 in drive_train.py