♻️ (New Frontend) Refactor Visualization Plugin State Management

[Megalokom]

Visualizations refresh and reload their data more often then necessary. Remove unneeded reloading triggers. This should also improve overall performance