Transpile client code to ES5 #8
Description
The client code is currently ES2015+, which is bad for portability and accessibility. We should transpile the code to ES5 to ensure our users can actually use the system on whatever their preferred browser is.