I think the project is a really good idea! I would like to contribute, but I do not know shell (and not really interested in it as it looks like a hernia).
I think migrating/porting this project to another language with incredible TUI/GUI potential (go which I prefer or rust) would benefit the project greatly.
just a thought!