diff --git a/localization/en-us.xml b/localization/en-us.xml
index 4bcb77d..c1a105c 100644
--- a/localization/en-us.xml
+++ b/localization/en-us.xml
@@ -64,6 +64,16 @@
                      String="Offset" />
             <Ailment Id="AILMENT_POWERCLASH"
                      String="Power Clash" />
+            <Ailment Id="AILMENT_FLAYER_PL1"
+                     String="Flayer PL1" />
+            <Ailment Id="AILMENT_FLAYER_PL2"
+                     String="Flayer PL2" />
+            <Ailment Id="AILMENT_FLAYER_PL3"
+                     String="Flayer PL3" />
+            <Ailment Id="AILMENT_FLAYER_PL4"
+                     String="Flayer PL4" />
+            <Ailment Id="AILMENT_CONVERT_ELEMENT"
+                     String="Convert Element" />
         </Rise>
     </Ailments>
     <Abnormalities>
diff --git a/localization/ja-jp.xml b/localization/ja-jp.xml
index 6d49af3..5f207f0 100644
--- a/localization/ja-jp.xml
+++ b/localization/ja-jp.xml
@@ -66,6 +66,16 @@
                      String="相殺" />
             <Ailment Id="AILMENT_POWERCLASH"
                      String="鍔迫り合い" />
+            <Ailment Id="AILMENT_FLAYER_PL1"
+                     String="鎖刃刺激PL1" />
+            <Ailment Id="AILMENT_FLAYER_PL2"
+                     String="鎖刃刺激PL2" />
+            <Ailment Id="AILMENT_FLAYER_PL3"
+                     String="鎖刃刺激PL3" />
+            <Ailment Id="AILMENT_FLAYER_PL4"
+                     String="鎖刃刺激PL4" />
+            <Ailment Id="AILMENT_CONVERT_ELEMENT"
+                     String="属性変換" />
         </Rise>
     </Ailments>
     <Abnormalities>