Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings)

Co-authored-by: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>
Co-authored-by: wabisabi926 <wabisabi926@foxmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-ftv/es_es/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-ftv/zh_Hans/
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.ftv

Author: 3 people

language/resource.language.es_es/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Skins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-14 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-30 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-ftv/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin based on the original Fire TV UI"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Personalizar Menú de inicio"
 
 msgctxt "#31050"
 msgid "TV Shows starring"
-msgstr "Series protagonizadas por"
+msgstr "Programas de TV protagonizados por"
 
 msgctxt "#31051"
 msgid "Images"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Próximo episodio"
 
 msgctxt "#31074"
 msgid "Browse[CR]TV Show"
-msgstr "Explorar[CR]Serie"
+msgstr "Explorar[CR]Programa de TV"
 
 msgctxt "#31075"
 msgid "Play[CR]Trailer"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Kodi"
 
 msgctxt "#31130"
 msgid "TV Show Wide"
-msgstr "Serie de TV Ancha"
+msgstr "Programa de TV Ancho"
 
 msgctxt "#31131"
 msgid "Satellite"
@@ -728,19 +728,19 @@ msgstr "Películas mejor valoradas"
 
 msgctxt "#31175"
 msgid "Recently Updated TV Shows"
-msgstr "Series actualizadas recientemente"
+msgstr "Programas de TV actualizados recientemente"
 
 msgctxt "#31176"
 msgid "Your TV Shows"
-msgstr "Tus series"
+msgstr "Tus Programas de TV"
 
 msgctxt "#31177"
 msgid "In Progress TV Shows"
-msgstr "Series en progreso"
+msgstr "Programas de TV en progreso"
 
 msgctxt "#31178"
 msgid "Kids TV Shows"
-msgstr "Series infantiles"
+msgstr "Programas de TV infantiles"
 
 msgctxt "#31179"
 msgid "Playlist options"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Colección"
 
 msgctxt "#31182"
 msgid "Top Rated TV Shows"
-msgstr "Series mejor valoradas"
+msgstr "Programas de TV mejor valorados"
 
 msgctxt "#31183"
 msgid "Recently Played Albums"

language/resource.language.zh_cn/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Skins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-22 02:13+0000\n"
-"Last-Translator: wabisabi926 <liwenliang926@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-30 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: wabisabi926 <wabisabi926@foxmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-ftv/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Skin based on the original Fire TV UI"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "本集合中的电影"
 # empty strings from id 31064 to 31066
 msgctxt "#31067"
 msgid "Choose Fanart"
-msgstr "选择同人画"
+msgstr "选择背景图"
 
 msgctxt "#31068"
 msgid "IP"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "继续观看？"
 
 msgctxt "#31134"
 msgid "Enable Fanart"
-msgstr "启用同人画"
+msgstr "启用背景图"
 
 msgctxt "#31135"
 msgid "Select Rating Country"