The manual at https://cran.r-project.org/doc/manuals/r-devel/R-exts.html#Configure-and-cleanup suggests we should use `"${R_HOME}/bin${R_ARCH_BIN}/Rscript"` in `configure.win` on Windows? Let's see what testing on Windows says.