Make `MaisimFocusedOverlayContainer` can click outside to exit

[HelloYeew]

Currently all MaisimFocusedOverlayContainer are still cannot click outside to exit it. It's better if it can exit by clicking outside of its box and add a bit of gray mask between the container and element behind it.