Crash Screen Displays Broken Crash Function

[gheskett]

To reproduce: Remove the failure warp node in WF and jump off the ledge to crash. This function is one in particular that isn't happy. Reproduceable on 2.1 master. (In case it matters, compiled with mips-n64-gcc (GCC 12)).

[someone2639]

This looks like it was addressed via assert at some point

[someone2639]

#788 seems to have fixed this