Create separate plotting and saving functions for each experiment function

[abbiewessels]

Break out the plotting and saving features of each function so they can be called from the main experiment function. This way users can also independently plot and save data.