Switch major/year via sidebar

Implementation can be referred from:

https://fumadocs.dev/docs/ui/navigation/sidebar#sidebar-tabs

And Next.js docs website

They have responsive design for mobile devices as well.

Our current implementation can looks better.