Add pandas >= 0.20 requirement

Minor, but it would be nice to update `requirements.txt` to reflect that the minimum supported pandas version is at least `0.20`, since this is internally using https://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/reference/api/pandas.DataFrame.agg.html which was introduced in `0.20`.