To avoid misinterpretation of maps, you need to draw roads as they are marked on OSM.This is a common designation and users will not be confused when using different maps and can see on the OSM website which road it is.
From left to right GuruMaps-Osmand-OSM
The Ingreelab style also corresponds to OSM and the width of the roads is optimal, visibility is good.
The white background sometimes interferes with perception, especially when there are a lot of dots.It kind of glows. If possible, try the Ingreelab style or Osmand version , without the backing, but increasing the line width to the size of the backing. In my opinion, the visibility of the tracks will improve .
highway=track



