Make plugin installable via UPM

[Grimeh]

Currently installing the plugin involves cloning the repo and copying the contents into a Unity project. It would be fantastic to have this installable in UPM, via git URL.

See VYaml for an example of how this can be done (Unity package root here).