Weird results of `Move` command in chained method calls

[reuben]

const normSpaceText = text
    .replaceAll('\x1F', '')
    .replaceAll(/  +/gu, ' ')
    .replaceAll(/a ?\.k ?\.a/gu, 'aka')
    .replaceAll(/e ?\.g/gu, 'eg')
    .replace(WORD_SEPARATOR_END, '');

I tried to use Move left/right to reorder the calls, but it just does weird stuff. If I move the cursor to the first replace|All (| is cursor) and use Move right this happens:

const normSpaceText = replaceAll
    .text
    .replaceAll('\x1F', '')(/  +/gu, ' ')
    .replaceAll(/a ?\.k ?\.a/gu, 'aka')
    .replaceAll(/e ?\.g/gu, 'eg')
    .replace(WORD_SEPARATOR_END, '');

[Gregoor]

True, something that's even missing in Tofu. Same goes for operands (e.g. 1 + 2) which are also not swappable in Soy rn. Atm Move is completely language agnostic, but extending it for these cases will require language specific configurations.