Popover API #3483
Description
Info
Currently our Popover component is the cause of a majority of our issues for Dropdown, DatePicker, AppHeaderMenu, and MenuButton.
We'd like to see if modifying our component to instead implement the HTML Popover API, instead of a bunch of custom logic, might help alleviate a lot of these issues.
Acceptance Criteria:
- Rewrite Popover component to use HTML Popover API
- Could also rewrite to use CSS Anchor Positioning API