Use more methods in workload generator

[ngcgarcia]

Issue

#38 introduced a basic workload generator that uses the MoveAccountBalance and CreateAccount RPCs. We should include more of the methods from service.proto.