Introduce logging to server

[ngcgarcia]

Issue

In SpannerDaoInterface's implementations and the test suite, we do not have any concrete debugging information printed or logged.

Steps to Reproduce the Problem

For SpannerDaoImpl, SpannerDaoJDBCImpl, and FinAppIT:

• Initialize the logger in the constructor
• Add useful log statements