Add file system context action to add translation(s)

[KANAjetzt]

Right clicking a .translation file -> "ModTool: Add translation"

That adds

ModLoaderMod.add_translation("path/to/translation/resource/file.translation")

to the mod_main.gd add_translations() function.