4.6: Context menu options aren't being added

When `_on_file_tree_context_actions_about_to_popup` is called, the argument `tree` is null, causing the method to crash. As far as i can tell, this is a 4.6 issue; I haven't had this issue on 4.5