Environment vars standard

[lorennorman]

Let's get ENV vars sorted once and for all:

• use ENV.fetch(VAR_NAME, DEFAULT_VALUE) style so that missing .env files aren't catastrophic
• make up and use standard ENV vars for common tasks:
  • setting email delivery errors on Heroku
• add some notes about how this all works to the README