Localize BioMart data

[gadenbuie]

The connection to BioMart is a potential point of failure with epiTAD. If possible and size permits, we should remove the external dependency on BioMart servers and store the hsapiens_gene_ensembl data alongside the app.

See 5fdd14c