Modificar sistema de traducciones para que sea por verticales

[ignaciodomingo]

Modificar sistema de traducciones para que, en vez de tener un fichero de traducción monolítico, se tenga uno por vertical. En el proceso de build, estos ficheros deberían reunirse para volver a generar el fichero que se despliega en cada entorno