localization.py

# localization.py

# Поддерживаемые языки
LANGUAGES = {
    'ru': '🇷🇺 Русский',
    'en': '🇺🇸 English',
    'es': '🇪🇸 Español',
    'ko': '🇰🇷 한국어'
}

# Переводы
TRANSLATIONS = {
    'start_message': {
        'ru': "👋 Привет! Я BitcoinSignerBot.\n\n"
              "Я помогу вам безопасно подписывать Bitcoin-транзакции с помощью мультиподписи 2-of-3.\n\n"
              "Выберите действие:",
        'en': "👋 Hello! I'm BitcoinSignerBot.\n\n"
              "I will help you securely sign Bitcoin transactions using 2-of-3 multisig.\n\n"
              "Choose an action:",
        'es': "👋 ¡Hola! Soy BitcoinSignerBot.\n\n"
              "Te ayudaré a firmar transacciones de Bitcoin de forma segura utilizando multisig 2-de-3.\n\n"
              "Elige una acción:",
        'ko': "👋 안녕하세요! 저는 BitcoinSignerBot입니다.\n\n"
              "2-of-3 멀티시그를 사용하여 비트코인 거래를 안전하게 서명하는 데 도움을 드릴게요.\n\n"
              "작업을 선택하세요:"
    },
    'menu_register': {
        'ru': "🔐 Регистрация",
        'en': "🔐 Registration",
        'es': "🔐 Registro",
        'ko': "🔐 등록"
    },
    'menu_wallets': {
        'ru': "👛 Кошельки",
        'en': "👛 Wallets",
        'es': "👛 Carteras",
        'ko': "👛 지갑"
    },
    'menu_sign': {
        'ru': "✍️ Подписать",
        'en': "✍️ Sign",
        'es': "✍️ Firmar",
        'ko': "✍️ 서명"
    },
    'menu_status': {
        'ru': "📊 Статус",
        'en': "📊 Status",
        'es': "📊 Estado",
        'ko': "📊 상태"
    },
    'menu_help': {
        'ru': "❓ Помощь",
        'en': "❓ Help",
        'es': "❓ Ayuda",
        'ko': "❓ 도움말"
    },
    'menu_back_to_main': {
        'ru': "⬅️ Назад",
        'en': "⬅️ Back",
        'es': "⬅️ Atrás",
        'ko': "⬅️ 뒤로"
    },
    'not_registered': {
        'ru': "Сначала зарегистрируйтесь: /register",
        'en': "Please register first: /register",
        'es': "Por favor, regístrate primero: /register",
        'ko': "먼저 등록해 주세요: /register"
    },
    'no_wallets_yet': {
        'ru': "У вас нет добавленных кошельков. Сначала добавьте: /add_wallet",
        'en': "You don't have any wallets added yet. Add one first: /add_wallet",
        'es': "Aún no tienes carteras agregadas. Agrega una primero: /add_wallet",
        'ko': "아직 추가된 지갑이 없습니다. 먼저 하나 추가하세요: /add_wallet"
    },
    'wallet_management': {
        'ru': "👛 Управление кошельками:",
        'en': "👛 Wallet Management:",
        'es': "👛 Gestión de Carteras:",
        'ko': "👛 지갑 관리:"
    },
    'wallet_add': {
        'ru': "➕ Добавить кошелёк",
        'en': "➕ Add Wallet",
        'es': "➕ Agregar Cartera",
        'ko': "➕ 지갑 추가"
    },
    'wallet_limits': {
        'ru': "⚙️ Лимиты и настройки",
        'en': "⚙️ Limits & Settings",
        'es': "⚙️ Límites y Configuración",
        'ko': "⚙️ 한도 및 설정"
    },
    'wallet_whitelist': {
        'ru': "📋 Белый список",
        'en': "📋 Whitelist",
        'es': "📋 Lista Blanca",
        'ko': "📋 화이트리스트"
    },
    'send_psbt': {
        'ru': "Отправьте мне PSBT в виде QR-кода, видео или текста.",
        'en': "Send me the PSBT as a QR code, video, or text.",
        'es': "Envíame el PSBT como código QR, video o texto.",
        'ko': "PSBT를 QR 코드, 동영상 또는 텍스트로 보내주세요."
    },
    'status_message': {
        'ru': "📊 Ваш статус:\n\n"
              "{'✅' if registered else '❌'} Регистрация: {'Выполнена' if registered else 'Не выполнена'}\n"
              "👛 Кошельков: {wallet_count}\n",
        'en': "📊 Your status:\n\n"
              "{'✅' if registered else '❌'} Registration: {'Completed' if registered else 'Not completed'}\n"
              "👛 Wallets: {wallet_count}\n",
        'es': "📊 Tu estado:\n\n"
              "{'✅' if registered else '❌'} Registro: {'Completado' if registered else 'No completado'}\n"
              "👛 Carteras: {wallet_count}\n",
        'ko': "📊 귀하의 상태:\n\n"
              "{'✅' if registered else '❌'} 등록: {'완료됨' if registered else '미완료'}\n"
              "👛 지갑: {wallet_count}\n"
    },
    'wallet_list_item': {
        'ru': "  • Кошелёк #{wallet_id}\n",
        'en': "  • Wallet #{wallet_id}\n",
        'es': "  • Cartera #{wallet_id}\n",
        'ko': "  • 지갑 #{wallet_id}\n"
    },
    'help_text': {
        'ru': "❓ Помощь по боту:\n\n"
              "🔐 Регистрация:\n"
              " • Нажмите 'Регистрация' и настройте Google Authenticator.\n\n"
              "👛 Кошельки:\n"
              " • Добавьте свой мультиподписной кошелёк (2-of-3).\n"
              " • Установите лимиты на расходы.\n"
              " • Управляйте белым списком адресов.\n\n"
              "✍️ Подписать транзакцию:\n"
              " • Отправьте PSBT любым удобным способом.\n"
              " • Пройдите 2FA-аутентификацию.\n"
              " • Введите пароль для расшифровки ключа.\n\n"
              "Команды (альтернатива кнопкам):\n"
              "/start — главное меню\n"
              "/register — регистрация\n"
              "/add_wallet — добавить кошелёк\n"
              "/set_limits — установить лимиты\n"
              "/view_settings — посмотреть настройки\n"
              "/add_address — добавить адрес в белый список\n"
              "/remove_address — удалить адрес из белого списка\n"
              "/encrypt_key — зашифровать ключ\n"
              "/sign_transaction — подписать транзакцию\n"
              "/status — текущий статус\n"
              "/reset — сброс состояния\n",
        'en': "❓ Help with the bot:\n\n"
              "🔐 Registration:\n"
              " • Click 'Registration' and set up Google Authenticator.\n\n"
              "👛 Wallets:\n"
              " • Add your 2-of-3 multisig wallet.\n"
              " • Set spending limits.\n"
              " • Manage the address whitelist.\n\n"
              "✍️ Sign a transaction:\n"
              " • Send the PSBT in any convenient way.\n"
              " • Pass 2FA authentication.\n"
              " • Enter the password to decrypt the key.\n\n"
              "Commands (alternative to buttons):\n"
              "/start — main menu\n"
              "/register — registration\n"
              "/add_wallet — add wallet\n"
              "/set_limits — set limits\n"
              "/view_settings — view settings\n"
              "/add_address — add address to whitelist\n"
              "/remove_address — remove address from whitelist\n"
              "/encrypt_key — encrypt key\n"
              "/sign_transaction — sign transaction\n"
              "/status — current status\n"
              "/reset — reset state\n",
        'es': "❓ Ayuda con el bot:\n\n"
              "🔐 Registro:\n"
              " • Haz clic en 'Registro' y configura Google Authenticator.\n\n"
              "👛 Carteras:\n"
              " • Agrega tu cartera multisig 2-de-3.\n"
              " • Establece límites de gasto.\n"
              " • Gestiona la lista blanca de direcciones.\n\n"
              "✍️ Firmar una transacción:\n"
              " • Envía el PSBT de la forma más conveniente.\n"
              " • Pasa la autenticación 2FA.\n"
              " • Ingresa la contraseña para descifrar la clave.\n\n"
              "Comandos (alternativa a los botones):\n"
              "/start — menú principal\n"
              "/register — registro\n"
              "/add_wallet — agregar cartera\n"
              "/set_limits — establecer límites\n"
              "/view_settings — ver configuración\n"
              "/add_address — agregar dirección a la lista blanca\n"
              "/remove_address — eliminar dirección de la lista blanca\n"
              "/encrypt_key — cifrar clave\n"
              "/sign_transaction — firmar transacción\n"
              "/status — estado actual\n"
              "/reset — restablecer estado\n",
        'ko': "❓ 봇 도움말:\n\n"
              "🔐 등록:\n"
              " • '등록'을 클릭하고 Google Authenticator를 설정하세요.\n\n"
              "👛 지갑:\n"
              " • 2-of-3 멀티시그 지갑을 추가하세요.\n"
              " • 지출 한도를 설정하세요.\n"
              " • 주소 화이트리스트를 관리하세요.\n\n"
              "✍️ 거래 서명:\n"
              " • PSBT를 편리한 방법으로 보내세요.\n"
              " • 2FA 인증을 통과하세요.\n"
              " • 키를 복호화하기 위한 비밀번호를 입력하세요.\n\n"
              "명령어 (버튼 대체):\n"
              "/start — 메인 메뉴\n"
              "/register — 등록\n"
              "/add_wallet — 지갑 추가\n"
              "/set_limits — 한도 설정\n"
              "/view_settings — 설정 보기\n"
              "/add_address — 화이트리스트에 주소 추가\n"
              "/remove_address — 화이트리스트에서 주소 제거\n"
              "/encrypt_key — 키 암호화\n"
              "/sign_transaction — 거래 서명\n"
              "/status — 현재 상태\n"
              "/reset — 상태 재설정\n"
    },
    # Добавь больше переводов по мере необходимости...
}

def get_text(key, user_lang='en'):
    """
    Получить переведённый текст по ключу и языку пользователя.
    Если перевод не найден, возвращается английский вариант или ключ.
    """
    translations_for_key = TRANSLATIONS.get(key, {})
    return translations_for_key.get(user_lang, translations_for_key.get('en', key))

def get_user_language(user):
    """
    Определяет язык пользователя.
    В реальной реализации можно хранить его в БД или использовать aiogram i18n.
    Пока что используем язык из Telegram.
    """
    # Telegram возвращает код языка в user.language_code (например, 'ru', 'en', 'es', 'ko')
    lang_code = getattr(user, 'language_code', 'en')
    # Проверяем, поддерживаем ли мы этот язык
    if lang_code in LANGUAGES:
        return lang_code
    # Если нет, возвращаем английский по умолчанию
    return 'en'