Remove `.potential` from Orbit

[nstarman]

@adrn Adding the potential to the orbit adds a fair bit of complication now that we have the improved DynamicsField e.g. HamiltonianField, NBodyField. I think we should remove it as an attribute from Orbit.