[FEATURE] Apply Dash Background Radius to buttons too

[bleper]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In current implementation only dash container [& not its items] is tweaked; this lead to non ideal appearance.

Describe the solution you'd like
Set border-radius for .overview-icon with value of current radius + dash padding (12px)