diff --git a/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml b/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 385f7425e..35fd0a50d 100644
--- a/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="no_contacts_permission">L\'autorisation d\'accès aux contacts est nécessaire</string>
     <string name="no_camera_permissions">L\'autorisation d\'accès à la caméra est nécessaire</string>
     <string name="no_audio_permissions">L\'autorisation d\'accès aux paramètres audio est nécessaire</string>
-    <string name="no_permission">Aucune autorisation</string>
+    <string name="no_permission">Pas d\'autorisation</string>
     <string name="allow_notifications_reminders">Vous devez autoriser l\'application à afficher des notifications, sinon elle ne pourra pas afficher de rappels.</string>
     <string name="allow_full_screen_notifications_reminders">Vous devez autoriser l\'application à afficher des notifications en plein écran, sinon vous risquez de manquer certains rappels.</string>
     <string name="allow_notifications_files">Vous devez autoriser l\'application à afficher des notifications, sinon elle ne pourra pas afficher la barre de progression.</string>
diff --git a/commons/src/main/res/values-iw/strings.xml b/commons/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 7bffa3ea4..45468aad0 100644
--- a/commons/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="ok">אישור</string>
+    <string name="ok">בסדר</string>
     <string name="cancel">ביטול</string>
     <string name="nothing">שום דבר</string>
-    <string name="later">מאוחר</string>
+    <string name="later">מאוחר יותר</string>
     <string name="save_as">שמירה בשם</string>
     <string name="file_saved">קובץ נשמר</string>
     <string name="invalid_file_format">פורמט קובץ שגוי</string>
     <string name="out_of_memory_error">שגיאת זיכרון</string>
-    <string name="an_error_occurred">שגיאה התרחשה: %s</string>
+    <string name="an_error_occurred">התרחשה שגיאה: %s</string>
     <string name="open_with">פתיחה באמצעות</string>
     <string name="edit_with">עריכה באמצעות</string>
-    <string name="edit">לערוך</string>
+    <string name="edit">עריכה</string>
     <string name="no_app_found">לא נמצאה אפליקציה מתאימה</string>
     <string name="set_as">קבע כ</string>
     <string name="copy_to_clipboard">העתקה ללוח</string>
     <string name="copy_number_to_clipboard">העתק את המספר ללוח</string>
-    <string name="value_copied_to_clipboard">הערך הועתק ללוח</string>
-    <string name="value_copied_to_clipboard_show">הערך הועתק ללוח:\n%s</string>
+    <string name="value_copied_to_clipboard">הערך הועתק</string>
+    <string name="value_copied_to_clipboard_show">הערך הועתק:\n%s</string>
     <string name="dial_number">חייג מספר</string>
     <string name="unknown">לא ידוע</string>
     <string name="always">תמיד</string>
@@ -27,18 +27,18 @@
     <string name="deleting_folder">מוחק תיקייה \'%s\'</string>
     <string name="label">תווית</string>
     <string name="download">הורדה</string>
-    <string name="email">אימייל</string>
+    <string name="email">דוא\"ל</string>
     <string name="previous">הקודם</string>
-    <string name="playpause">הפעל / הפסק</string>
+    <string name="playpause">הפעל / השהה</string>
     <string name="next">הבא</string>
     <string name="number">מספר</string>
     <string name="no_contacts_found">לא נמצאו אנשי קשר</string>
-    <string name="request_the_required_permissions">נדרשים הרשאות</string>
+    <string name="request_the_required_permissions">בקש את ההרשאות הנדרשות</string>
     <string name="no_access_to_contacts">לא ניתן לגשת לאנשי הקשר</string>
     <string name="insert_text_here">הוספת טקסט</string>
     <string name="create_new_contact">צור איש קשר חדש</string>
     <string name="add_to_existing_contact">הוסף לאיש קשר קיים</string>
-    <string name="take_photo">לצלם</string>
+    <string name="take_photo">צלם תמונה</string>
     <string name="choose_photo">בחר תמונה</string>
     <string name="updating">מעדכן…</string>
     <string name="phone_storage">אחסון טלפון</string>
@@ -46,28 +46,28 @@
     <string name="birthday">יום הולדת</string>
     <string name="anniversary">יום השנה</string>
     <string name="manage_blocked_numbers">ניהול מספרים חסומים</string>
-    <string name="not_blocking_anyone">אין חסימות</string>
+    <string name="not_blocking_anyone">לא חסמת אף אחד.</string>
     <string name="add_a_blocked_number">הוספת מספר חסום</string>
     <string name="block_number">חסום מספר</string>
     <string name="block_numbers">חסום מספרים</string>
     <string name="blocked_numbers">מספרים חסומים</string>
-    <string name="must_make_default_dialer">נדרש לבחור את האפליקצייה כברירת מחדל בכדי לחסום מספרים.</string>
+    <string name="must_make_default_dialer">עליך לבחור את האפליקציה כברירת מחדל בכדי לחסום מספרים.</string>
     <string name="set_as_default">קבע כברירת מחדל</string>
-    <string name="block_confirmation">האם לחסום את \"%s\"?</string>
+    <string name="block_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך לחסום את \"%s\"?</string>
     <string name="favorites">מועדפים</string>
     <string name="add_favorites">הוספה למועדפים</string>
     <string name="add_to_favorites">הוסף למועדפים</string>
     <string name="remove_from_favorites">הסרה ממועדפים</string>
     <string name="search">חיפוש</string>
-    <string name="type_2_characters">הקלד/י לפחות 2 תווים כדי להתחיל חיפוש</string>
+    <string name="type_2_characters">הקלד לפחות 2 תווים כדי להתחיל את החיפוש.</string>
     <string name="filter">סינון</string>
     <string name="filter_pro">סינון (Pro)</string>
     <string name="no_items_found">לא נמצאו פריטים.</string>
     <string name="change_filter">שינוי סינון</string>
-    <string name="no_storage_permissions">נדרשים הרשאות אחסון</string>
-    <string name="no_contacts_permission">נדרשים הרשאות אנשי קשר</string>
-    <string name="no_camera_permissions">נדרשים הרשאות מצלמה</string>
-    <string name="no_audio_permissions">נדרשים הרשאות אודיו</string>
+    <string name="no_storage_permissions">נדרש הרשאות אחסון</string>
+    <string name="no_contacts_permission">נדרש הרשאות אנשי קשר</string>
+    <string name="no_camera_permissions">נדרש הרשאות מצלמה</string>
+    <string name="no_audio_permissions">נדרש הרשאות אודיו</string>
     <string name="rename_file">שנה שם קובץ</string>
     <string name="rename_folder">שנה שם תיקייה</string>
     <string name="rename_file_error">לא ניתן לשנות את שם הקובץ</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="text_color">צבע טקסט</string>
     <string name="primary_color">צבע עיקרי</string>
     <string name="foreground_color">צבע חזית</string>
-    <string name="app_icon_color">צבע אייקון תוכנה</string>
+    <string name="app_icon_color">צבע אייקון יישום</string>
     <string name="bottom_navigation_bar_color">צבע סרגל ניווט</string>
     <string name="restore_defaults">שיחזור ברירת מחדל</string>
     <string name="use_default">שימוש בברירת מחדל</string>
@@ -168,8 +168,8 @@
     <string name="delete">מחק</string>
     <string name="remove">הסר</string>
     <string name="rename">שנה שם</string>
-    <string name="share">שתף</string>
-    <string name="share_via">שתף דרך</string>
+    <string name="share">שיתוף</string>
+    <string name="share_via">שיתוף באמצעות</string>
     <string name="resize">שנה גודל</string>
     <string name="select_all">בחר הכל</string>
     <string name="hide">הסתר</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="unhide_folder">בטל הסתרת תיקייה</string>
     <string name="temporarily_show_hidden">הצג הכל באופן זמני</string>
     <string name="stop_showing_hidden">הפסק הצגה של מדיה</string>
-    <string name="maximum_share_reached">לא ניתן לשתף כמות זו בבת אחת</string>
+    <string name="maximum_share_reached">אינך יכול לשתף כל כך הרבה תוכן בבת אחת</string>
     <string name="empty_and_disable_recycle_bin">רוקן והשבת את סל המחזור</string>
     <string name="undo">שחזר</string>
     <string name="redo">בצע מחדש</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="sort_by">מיין לפי</string>
     <string name="name">שם</string>
     <string name="size">גודל</string>
-    <string name="last_modified">עודן לאחרונה</string>
+    <string name="last_modified">עודכן לאחרונה</string>
     <string name="title">כותרת</string>
     <string name="filename">שם קובץ</string>
     <string name="extension">תוסף</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="settings">הגדרות</string>
     <string name="customize_colors">התאם צבעים</string>
     <string name="customize_colors_locked">התאם צבעים (Locked)</string>
-    <string name="customize_widget_colors">התאם צבעי יישומון</string>
+    <string name="customize_widget_colors">התאם את צבעי הווידג\'ט</string>
     <string name="use_english_language">השתמש בשפה האנגלית</string>
     <string name="show_hidden_items">הצג פריטים מוסתרים</string>
     <string name="font_size">גודל פונט</string>
@@ -252,14 +252,14 @@
     <string name="medium">בינוני</string>
     <string name="large">גדול</string>
     <string name="extra_large">ענק</string>
-    <string name="skip_delete_confirmation">תמיד לדלג על אישור מחיקה</string>
-    <string name="enable_pull_to_refresh">הפעל סנכרון על ידי משיכה מלמעלה</string>
+    <string name="skip_delete_confirmation">דלג תמיד על אישורי מחיקה</string>
+    <string name="enable_pull_to_refresh">אפשר רענון על ידי משיכה מלמעלה</string>
     <string name="use_24_hour_time_format">השתמש בפורמט של 24 שעות</string>
     <string name="change_date_and_time_format">שנה פורמט תאריך ושעה</string>
     <string name="sunday_first">השבוע מתחיל ביום ראשון</string>
     <string name="widgets">יישומונים</string>
     <string name="vibrate_on_button_press">רטט בעת לחיצה על כפתורים</string>
-    <string name="move_items_into_recycle_bin">העבר פריטים לסל המחזור במקום מחיקתם</string>
+    <string name="move_items_into_recycle_bin">העבר פריטים לסל המיחזור במקום למחוק לצמיתות</string>
     <string name="recycle_bin_cleaning_interval">זמן ריקון של סל המחזור</string>
     <string name="empty_recycle_bin">רוקן את סל המחזור</string>
     <string name="force_portrait_mode">אלץ מצב אנכי</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="import_settings">יבא הגדרות</string>
     <string name="settings_exported_successfully">הגדרות הוצאו בהצלחה</string>
     <string name="settings_imported_successfully">הגדרות יובאו בהצלחה</string>
-    <string name="start_name_with_surname">התחל שם בשם משפחה</string>
+    <string name="start_name_with_surname">התחל שם עם שם משפחה</string>
     <string name="visibility">נראות</string>
     <string name="security">אבטחה</string>
     <string name="scrolling">גלילה</string>
@@ -277,12 +277,12 @@
     <string name="text">טקסט</string>
     <string name="thumbnails">תמונות ממוזערות</string>
     <string name="exclude">אל תכלול</string>
-    <string name="excluded_folders">תיקיות שלא נכללו</string>
+    <string name="excluded_folders">תיקיות מוחרגות</string>
     <string name="excluded">(לא כלולים)</string>
-    <string name="manage_excluded_folders">נהל תיקיות שלא נכללו</string>
+    <string name="manage_excluded_folders">נהל תיקיות מוחרגות</string>
     <string name="remove_all">להסיר הכל</string>
     <string name="remove_all_description">להסיר את כל התיקיות מרשימת החרגות\? פעולה זו לא תמחק את התיקיות.</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">הצג לא נכלל באופן זמני</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">הצג זמנית פריטים מוחרגים</string>
     <string name="stop_showing_excluded">הפסק את הצגת החרגות</string>
     <string name="default_tab_to_open">לשונית פתיחה בהפעלת האפליקציה</string>
     <string name="contacts_tab">אנשי קשר</string>
@@ -295,13 +295,13 @@
     <string name="restore_all_files">שחזר את כל הקבצים</string>
     <string name="recycle_bin_emptied">סל המחזור רוקן בהצלחה</string>
     <string name="files_restored_successfully">קבצים שוחזרו בהצלחה</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">האם לרוקן את סל המחזור? הקבצים יימחקו לצמיתות.</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">האם אתה בטוח שברצונך לרוקן את סל המיחזור? הקבצים יאבדו לצמיתות.</string>
     <string name="recycle_bin_empty">סל המחזור ריק</string>
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">העברה של פריטי סל המחזור מבוטלת. נא להשתמש בשחזור</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">הצג את סל המחזור</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">הסתר את סל המחזור</string>
-    <string name="importing">מייבא...</string>
-    <string name="exporting">מייצא...</string>
+    <string name="importing">מייבא…</string>
+    <string name="exporting">מייצא…</string>
     <string name="importing_successful">ייבוא הצליח</string>
     <string name="exporting_successful">ייצוא הצליח</string>
     <string name="importing_failed">ייבוא נכשל</string>
@@ -378,12 +378,12 @@
     <string name="back">חזור</string>
     <string name="error">שגיאה: %s</string>
     <string name="no_browser_found">לא נמצא דפדפן</string>
-    <string name="no_phone_call_permission">האפליקציה אינה רשאית לבצע שיחות, בבקשה הענק לה גישה דרך הגדרות המכשיר</string>
+    <string name="no_phone_call_permission">האפליקציה אינה מורשית לבצע שיחות, בבקשה הענק לה גישה דרך הגדרות המכשיר</string>
     <string name="notifications">התראות</string>
     <string name="notification">התראה</string>
     <string name="transparent_color">צבע שקוף</string>
     <string name="no_new_entries_for_importing">לא נמצאו רשומות חדשות לייבוא</string>
-    <string name="no_email_client_found">לא נמצאה תוכנת מייל</string>
+    <string name="no_email_client_found">לא נמצאה אפלקציית דוא״ל</string>
     <string name="transparent">שקוף</string>
     <string name="deletion_confirmation_short">מחק%s?</string>
     <string name="ascending">בסדר עולה</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="use_custom_sorting">השתמש במיון מותאם אישית</string>
     <string name="shortcut">קיצור</string>
     <string name="white">לבן</string>
-    <string name="system_default">ברירת המחדל של המערכת</string>
+    <string name="system_default">ברירת מחדל של המערכת</string>
     <string name="select_text">בחר טקסט</string>
     <string name="pin_must_be_4_digits_long">קוד סודי (PIN) חייב להיות באורך של 4 ספרות לפחות</string>
     <string name="do_not_show_again">אל תציג שוב</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="snooze">נודניק</string>
     <string name="snooze_time">מרווח זמן הנודניק</string>
     <string name="use_same_snooze">השתמש תמיד באותו מרווח זמן לנודניק</string>
-    <string name="manage_shown_tabs">נהל את הכרטיסיות המוצגות</string>
+    <string name="manage_shown_tabs">נהל כרטיסיות מוצגות</string>
     <string name="list_view">תצוגת רשימה</string>
     <string name="password_protect_whole_app">הגן באמצעות סיסמה על כל האפליקציה</string>
     <string name="password_protect_hidden_items">הגן באמצעות סיסמה על האפשרות לראות פריטים מוסתרים</string>
@@ -497,19 +497,19 @@
     <string name="none">ללא</string>
     <string name="call_person">התקשר ל-%s</string>
     <string name="zero">אפס</string>
-    <string name="confirm_calling_person">אשר התקשרות %s</string>
+    <string name="confirm_calling_person">אשר שיחה ל-%s</string>
     <string name="value">ערך</string>
     <string name="value_cannot_be_empty">ערך לא יכול להיות ריק</string>
     <string name="eight">שמונה</string>
     <string name="six">שש</string>
     <string name="four">ארבע</string>
     <string name="three">שלוש</string>
-    <string name="two">שתי</string>
+    <string name="two">שתיים</string>
     <string name="one">אחת</string>
     <string name="choose_file">בחר קובץ</string>
     <string name="audio">אודיו</string>
     <string name="home">בית</string>
-    <string name="mobile">מובייל</string>
+    <string name="mobile">נייד</string>
     <string name="main_number">ראשי</string>
     <string name="search_artists">חיפוש מאמרים</string>
     <string name="cannot_be_undone">לא ניתן לבטל פעולה זו.</string>
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="block_contact">חסימת איש קשר</string>
     <string name="work_fax">פקס עבודה</string>
     <string name="root">רוט</string>
-    <string name="search_apps">חיפוש אפלקציית</string>
+    <string name="search_apps">חיפוש אפליקציות</string>
     <string name="wallpapers">טפטים</string>
     <string name="disclaimer">הצהרת אחריות</string>
     <string name="app_corrupt">אפליקציה פגומה</string>
@@ -529,10 +529,10 @@
     <string name="grid">רשת</string>
     <string name="uneven_grid">רשת לא אחידה</string>
     <string name="increase_column_count">הגדלת מספר העמודות</string>
-    <string name="reduce_column_count">הפחת את מספר העמודות</string>
-    <string name="row_count">ספירת שורות</string>
-    <string name="landscape_column_count">ספירת עמודות לרוחב</string>
-    <string name="change_cover_image">שנה תמונת כריכה</string>
+    <string name="reduce_column_count">הקטנת מספר העמודות</string>
+    <string name="row_count">מספר שורות</string>
+    <string name="landscape_column_count">מספר עמודות לרוחב</string>
+    <string name="change_cover_image">‬שנה תמונת כריכה</string>
     <string name="export_blocked_numbers">ייצוא מספרים חסומים</string>
     <string name="block_hidden_calls">חסימת שיחות ממספרים מוסתרים</string>
     <string name="block_hidden_messages">חסימת הודעות ממספרים מוסתרים</string>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <string name="search_files">חיפוש קבצים</string>
     <string name="search_folders">חיפוש תקיות</string>
     <string name="search_files_and_folders">חיפוש תקיות וקבצים</string>
-    <string name="search_playlists">חיפוש פלייליסטים</string>
+    <string name="search_playlists">חיפוש רשימות השמעה</string>
     <string name="search_albums">חיפוש אלבומים</string>
     <string name="search_tracks">חיפוש רצועות</string>
     <string name="search_text">חיפוש טקסט</string>
@@ -573,7 +573,7 @@
     <string name="select_photo">בחר תמונה</string>
     <string name="loading">טוען…</string>
     <string name="show_line_numbers">הצג מספר שורה</string>
-    <string name="column_count">ספירת עמודות</string>
+    <string name="column_count">מספר העמודות</string>
     <string name="list">רשימה</string>
     <plurals name="items">
         <item quantity="one">פריט %d</item>
@@ -582,9 +582,9 @@
     </plurals>
     <string name="add_blocked_number_helper_text">הזן מספר או תבנית (למשל *12345*, +1*8888) כדי לחסום את כל השיחות וההודעות ממספרים התואמים לתבנית.</string>
     <string name="cannot_hide_files">החל מאנדרואיד 11 אי אפשר יותר להסתיר קבצים ותיקיות ככה</string>
-    <string name="upgraded_from_free_gallery">שלום,\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. לאחר שתהיו מרוצים מהגרסה הזו ואולי העברתם את ההגדרות והמועדפים שלכם, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה כדי למנוע הפעלה מקרית שלה, מכיוון שלא תצטרכו אותה יותר. זה גם ימנע מהודעה זו להופיע.\nתודה!</string>
-    <string name="upgraded_from_free">שלום,\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. ברגע שתהיו מרוצים מהגרסה הזו ואולי העברתם את הנתונים שלכם, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה כדי למנוע הפעלה מקרית שלה, מכיוון שלא תזדקקו לה יותר. זה גם ימנע את הופעת הדו-שיח הזה.\nתודה!</string>
-    <string name="upgraded_from_free_calendar">שלום,\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. אם תרצו להעביר את האירועים השמורים מקומית, עליכם לעשות זאת באופן ידני על ידי ייצואם לקובץ .ics בגרסה החינמית של האפליקציה וייבואם לכאן דרך התפריט העליון.\nלאחר שתהיו מרוצים מההגדרות שלכם בגרסת ה-Pro, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה מכיוון שלא תזדקקו לה יותר, וזה גם ימנע את הופעת הדו-שיח הזה.\nתודה!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_gallery">שלום,\n\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. לאחר שתהיו מרוצים מהגרסה הזו ואולי תעבירו את ההגדרות והמועדפים שלכם, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה כדי למנוע הפעלה מקרית שלה, מכיוון שלא תצטרכו אותה יותר. זה גם ימנע מהודעה זו להופיע.\n\nתודה!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">שלום,\n\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. ברגע שתהיו מרוצים מהגרסה הזו ואולי תעבירו את הנתונים שלכם, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה כדי למנוע הפעלה מקרית שלה, מכיוון שלא תזדקקו לה יותר. זה גם ימנע את הופעת הדו-שיח הזה.\n\nתודה!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_calendar">שלום,\n\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. אם תרצו להעביר את האירועים השמורים מקומית, עליכם לעשות זאת באופן ידני על ידי ייצואם לקובץ .ics בגרסה החינמית של האפליקציה וייבואם לכאן דרך התפריט העליון.\nלאחר שתהיו מרוצים מההגדרות שלכם בגרסה המקצועית, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה מכיוון שלא תזדקקו לה יותר, וזה גם ימנע את הופעת הדו-שיח הזה.\n\nתודה!</string>
     <string name="faq_8_text_commons">מכיוון שגרסת האפליקציה שלך אינה מעודכנת עוד, ייתכן שהבאגים שזיהית לעולם לא יתוקנו. כמו כן, לא יתווספו פונקציות חדשות. ניתן לרכוש את גרסת ה-Pro ב-Google Play תמורת סכום כסף קטן. זהו תשלום חד פעמי, מה שאומר שברגע שתרכוש אותה, לעולם לא תצטרך לשלם שוב. אפילו לא לאחר קבלת מכשיר חדש. אם לא תאהב את גרסת ה-Pro, תוכל פשוט להסיר אותה תוך מספר שעות ותקבל את כספך בחזרה באופן אוטומטי. אם תרצה החזר כספי בכל עת מאוחר יותר, פשוט צור איתנו קשר בכתובת hello@fossify.org ותקבל אותו.</string>
     <string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">תשלום חד פעמי</string>
     <string name="zip4j_title">Zip4j (דחיסה וחילוץ ZIP)</string>
@@ -676,7 +676,7 @@
     <string name="startup">הפעלה</string>
     <string name="migrating">ממזג</string>
     <string name="usb">USB</string>
-    <string name="confirm_usb_storage_access_text">אנא בחר את התיקייה הראשית של התקן ה-USB במסך הבא, כדי להעניק הרשאה.</string>
+    <string name="confirm_usb_storage_access_text">אנא בחר את התיקייה הראשית של התקן ה-USB במסך הבא, כדי להעניק הרשאה</string>
     <string name="september_short">ספטמבר</string>
     <string name="invite_via">הזמן באמצעות</string>
     <string name="share_text">היי, בוא לבדוק את %1$s ב-%2$s</string>
@@ -801,9 +801,9 @@
     <string name="date_taken">תאריך צילום</string>
     <string name="pager">ביפר</string>
     <string name="grid_pro">רשת (Pro)</string>
-    <string name="portrait_column_count">ספירת עמודות לאורך</string>
+    <string name="portrait_column_count">מספר עמודות לאורך</string>
     <string name="block_contact_fail">לא ניתן היה לחסום את איש הקשר</string>
-    <string name="unblock_contact">בטל חסימה של איש קשר</string>
+    <string name="unblock_contact">בטל חסימת איש הקשר</string>
     <string name="search_in_placeholder">חיפוש ב-%s</string>
     <string name="allow_notifications_reminders">עליך לאפשר לאפליקציה לשלוח התראות, אחרת היא לא תוכל לשלוח לך תזכורות.</string>
     <string name="allow_notifications_music_player">עליך לאפשר לאפליקציה לשלוח התראות, אחרת היא לא תוכל להשמיע שירים.</string>
@@ -855,13 +855,13 @@
     <string name="show_info_bubble">הצגת בועת מידע בעת גלילה של פריטים על ידי גרירת פס הגלילה</string>
     <string name="keep_last_modified">שמור את הערך הישן של שינוי אחרון בפעולות קובץ</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">הצגת תיבת דו-שיח לאישור שיחה לפני תחילת שיחה</string>
-    <string name="date_time_pattern_info">באפשרותך להשתמש בתבניות הבאות כדי לתת שם לקובץ באופן אוטומטי:\n%Y - שנה\n%M - חודש\n%D - יום\n%h - שעה\n%m - דקה\n%s - שניה</string>
+    <string name="date_time_pattern_info">באפשרותך להשתמש בתבניות הבאות כדי לתת שם לקובץ באופן אוטומטי:\n\n%Y - שנה\n%M - חודש\n%D - יום\n%h - שעה\n%m - דקה\n%s - שניה</string>
     <string name="usb_detected">נראה שהתקן USB מחובר למכשיר שלך. כדי לוודא שהקבצים שבו מוצגים כראוי, עליך להעניק לו הרשאות נוספות.</string>
     <string name="december_short">דצמבר</string>
     <string name="october_short">אוקטובר</string>
     <string name="upgrade_to_pro_long">גרסת האפליקציה שלך לא תעודכן יותר. אנא שדרג לגרסת Pro כדי לקבל תיקונים חדשים ושיפורים נוספים.</string>
-    <string name="upgraded_to_pro_gallery">שלום,\nנראה שכבר יש לכם גם את גרסת ה-Pro של האפליקציה. לאחר שתהיו מרוצים ממנה ואולי העברתם את ההגדרות והמועדפים שלכם, תוכלו להסיר את הגרסה הזו כדי למנוע הפעלה מקרית שלה, מכיוון שלא תצטרכו אותה יותר.\nתודה!</string>
-    <string name="upgraded_from_free_contacts">שלום,\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. אם היו לכם אנשי קשר שמורים תחת \"%s\", עליכם להעביר אותם ידנית על ידי ייצואם לקובץ .vcf מגרסת האפליקציה החינמית וייבואם לכאן דרך התפריט העליון.\nלאחר שתהיו מרוצים מההגדרות שלכם בגרסת ה-Pro, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה מכיוון שלא תזדקקו לה יותר. זה גם ימנע את הופעת הדו-שיח הזה.\nתודה!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro_gallery">שלום,\n\nנראה שכבר יש לכם גם את הגרסה המקצועית של האפליקציה. לאחר שתהיו מרוצים ממנה ואולי תעבירו את ההגדרות והמועדפים שלכם, תוכלו להסיר את הגרסה הזו כדי למנוע הפעלה מקרית שלה, מכיוון שלא תצטרכו אותה יותר.\n\nתודה!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_contacts">שלום,\n\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. אם היו לכם אנשי קשר שמורים תחת \"%s\", עליכם להעביר אותם ידנית על ידי ייצואם לקובץ .vcf מגרסת האפליקציה החינמית וייבואם לכאן דרך התפריט העליון.\nלאחר שתהיו מרוצים מההגדרות שלכם בגרסה המקצועית, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה מכיוון שלא תזדקקו לה יותר. זה גם ימנע את הופעת הדו-שיח הזה.\n\nתודה!</string>
     <string name="donate_new">שלום,&lt;br&gt;&lt;br&gt;מקווים שאתה נהנה מהאפליקציה. היא אינה מכילה פרסומות ואיננו אוספים את הנתונים שלך, אנא תמוך בפיתוח על ידי רכישת &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Thank You&lt;/a&gt;. כמו כן, כל תכונות האפליקציה, כולל התאמה אישית של צבעים, ייפתחו עבורכם.&lt;br&gt;&lt;br&gt;תודה רבה!</string>
     <string name="hello">שלום :)</string>
     <string name="donate_please"><![CDATA[
@@ -882,7 +882,7 @@
     <string name="translation_polish">הולנדית</string>
     <string name="translation_portuguese">פורטוגזית</string>
     <string name="translation_lithuanian">ליטאית</string>
-    <string name="why_upgrade_pro_version">Pro</string>
+    <string name="why_upgrade_pro_version">מקצועי</string>
     <string name="why_upgrade_no_ads">ללא פרסומות</string>
     <string name="why_upgrade_no_internet_access">ללא גישה לאינטרנט</string>
     <string name="why_upgrade_private_contact_sharing">שיתוף אופציונלי של אנשי קשר פרטיים בתוך האפליקציות שלנו</string>
@@ -904,7 +904,7 @@
     <string name="pdf_viewer_title">Android PdfViewer (מציג PDF)</string>
     <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (טיפול בקובץ רשימת השמעה M3u)</string>
     <string name="cryptocurrency">מטבעות קריפטוגרפיים</string>
-    <string name="donate_to_fossify">תרום לFossify</string>
+    <string name="donate_to_fossify">תרום ל-Fossify</string>
     <string name="block_unknown_calls">חסימת שיחות ממספרים לא ידועים</string>
     <string name="platforms">פלטפורמות</string>
     <string name="little_to_no_fee">תשלום מועט עד ללא תשלום כלל</string>
@@ -963,7 +963,7 @@
     <string name="it_is_free">זה בחינם עד: %s. אם תורידו את זה עד אז, תוכלו להשתמש בזה בחינם לנצח.</string>
     <string name="upgrade_to_pro_long_click">גרסת האפליקציה שלך לא תעודכן יותר. אנא שדרג לגרסת Pro כדי לקבל תיקונים חדשים ושיפורים נוספים על ידי לחיצה כאן.</string>
     <string name="upgrade_calendar">עליך להעביר אירועים המאוחסנים באופן מקומי באופן ידני באמצעות ייצוא לקובץ .ics, ולאחר מכן ייבוא. ניתן למצוא את שני כפתורי הייצוא/ייבוא בתפריט המסך הראשי.</string>
-    <string name="upgraded_to_pro">שלום,\nנראה שכבר יש לכם גם את גרסת ה-Pro של האפליקציה. ברגע שתהיו מרוצים ממנה ואולי העברתם את הנתונים שלכם, תוכלו להסיר את הגרסה הזו כדי למנוע הפעלה מקרית שלה, מכיוון שלא תזדקקו לה יותר.\nתודה!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro">שלום,\n\nנראה שכבר יש לכם גם את הגרסה ה-מקצועית של האפליקציה. ברגע שתהיו מרוצים ממנה ואולי תעבירו את הנתונים שלכם, תוכלו להסיר את הגרסה הזו כדי למנוע הפעלה מקרית שלה, מכיוון שלא תזדקקו לה יותר.\n\nתודה!</string>
     <string name="website">אתר אינטרנט</string>
     <string name="about_footer">נוצר עם -❤️ בסלובקיה</string>
     <string name="keyboard_short">מקלדת</string>
@@ -983,7 +983,7 @@
     <string name="why_upgrade_font_size_customization">התאמה אישית של גודל הגופן</string>
     <string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">מיזוג משופר של אנשי קשר כפולים</string>
     <string name="days_letter">%dי</string>
-    <string name="upgraded_from_free_notes">שלום,\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. אם תרצו להעביר את ההערות שלכם, עליכם לעשות זאת ידנית על ידי ייצואן לקובץ מגרסת האפליקציה החינמית וייבואן לכאן דרך התפריט העליון.\nלאחר שתהיו מרוצים מההגדרות שלכם בגרסת ה-Pro, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה מכיוון שלא תזדקקו לה יותר, וזה גם ימנע את הופעת הדו-שיח הזה.\nתודה!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_notes">שלום,\n\nנראה שזה עתה שדרגתם מהגרסה החינמית. אם תרצו להעביר את ההערות שלכם, עליכם לעשות זאת ידנית על ידי ייצואן לקובץ מגרסת האפליקציה החינמית וייבואן לכאן דרך התפריט העליון. \nלאחר שתהיו מרוצים מההגדרות שלכם בגרסה המקצועית, תוכלו להסיר את הגרסה החינמית הישנה מכיוון שלא תזדקקו לה יותר, וזה גם ימנע את הופעת הדו-שיח הזה.\n\nתודה!</string>
     <string name="help_us">עזרו לנו</string>
     <string name="version_placeholder">גירסא %s</string>
     <string name="faq_6_title_commons">סמל משגר האפליקציות נעלם. מה אני יכול לעשות?</string>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
     <string name="welcome_to_app_name">ברוכים הבאים ל-%s!</string>
     <string name="indicator_fast_scroll_title">Indicator Fast Scroll (אותיות על פס הגלילה)</string>
     <string name="audio_record_view_title">Audio Record View (ויזואליזציה של אודיו)</string>
-    <string name="pdf_view_pager_title">PDFViewPager (PDF viewer)</string>
+    <string name="pdf_view_pager_title">PDFViewPager (מציג PDF)</string>
     <plurals name="hours_before">
         <item quantity="one">לפני שעה %d</item>
         <item quantity="two">לפני %d שעות</item>
@@ -1079,5 +1079,9 @@
     <string name="reminder_warning">אנא ודא שהתזכורות פועלות כראוי לפני שאתה סומך עליהן. בדוק את הגדרות הסוללה וההתראות של המכשיר שלך, אם אין שום דבר שחוסם את התזכורות, או סוגר את האפליקציה ברקע.</string>
     <string name="alarm_goes_off_in">זמן שנותר עד שהשעון המעורר יצלצל:\n%s</string>
     <string name="trial_expired">תקופת הניסיון הסתיימה</string>
-    <string name="contributors_label">&lt;![CDATA[\nרשימה זו מכילה את כל מי שסייע באופן ניכר לכל אפליקציה בחבילת Fossify, לא רק לזו. התרגומים מטופלים על ידי מתנדבים, ספרו לנו אם גם אתם רוצים לעזור. המדריך לתרגום נמצא בכתובת &lt;a href=\"https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file\"&gt;</string>
+    <string name="contributors_label"><![CDATA[
+            רשימה זו כוללת את כל מי שעזר באופן בולט לכל אפליקציה בחבילת Fossify, לא רק זו. תרגומים מטופלים על ידי מתנדבים,
+            ספרו לנו אם גם אתם רוצים לעזור. המדריך לתרגום נמצא בכתובת <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">באתר זה</a>, או פשוט צרו איתנו קשר בכתובת <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> אם יש לכם שאלות.
+            תודה לכל התורמים ולתומכים אחרים!
+        ]]></string>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-lv/strings.xml b/commons/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 3ea04e700..7db1aa342 100644
--- a/commons/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="updating">Atjaunina…</string>
+    <string name="phone_storage">Tālruņa krātuve</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">Tālruņa krātuve (nav redzama citām lietotnēm)</string>
+</resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/commons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d1cb14beb..dcbb83ccb 100644
--- a/commons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -578,4 +578,8 @@
     <string name="may_short">Mai</string>
     <string name="clock_short">Klokke</string>
     <string name="gallery_short">Galleri</string>
+    <string name="search_contacts">Søk i kontakter</string>
+    <string name="search_favorites">Søk i favoritter</string>
+    <string name="search_groups">Søk i grupper</string>
+    <string name="format_phone_numbers">Formatere telefonnumre</string>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-vi/strings.xml b/commons/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 9e4b6e58a..a4d8f6740 100644
--- a/commons/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -83,10 +83,10 @@
     <string name="list">Danh sách</string>
     <string name="increase_column_count">Tăng số lượng cột</string>
     <string name="reduce_column_count">Giảm số lượng cột</string>
-    <string name="column_count">Số cột</string>
+    <string name="column_count">Số lượng cột</string>
     <string name="row_count">Số hàng</string>
-    <string name="portrait_column_count">Số cột màn hình dọc</string>
-    <string name="landscape_column_count">Số cột màn hình ngang</string>
+    <string name="portrait_column_count">Số lượng cột màn hình dọc</string>
+    <string name="landscape_column_count">Số lượng cột màn hình ngang</string>
     <string name="change_cover_image">Thay đổi ảnh bìa</string>
     <string name="select_photo">Chọn ảnh</string>
     <string name="manage_blocked_numbers">Quản lý số bị chặn</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="search_recordings">Tìm kiếm bản ghi</string>
     <string name="filter">Bộ lọc</string>
     <string name="filter_pro">Bộ lọc (Pro)</string>
-    <string name="no_items_found">Chưa có mục nào.</string>
+    <string name="no_items_found">Không có mục nào.</string>
     <string name="change_filter">Thay đổi bộ lọc</string>
     <string name="no_storage_permissions">Cần quyền lưu trữ</string>
     <string name="no_contacts_permission">Cần quyền truy cập danh bạ</string>
@@ -256,8 +256,8 @@
     <string name="properties">Chi tiết</string>
     <string name="path">Đường dẫn</string>
     <string name="items_selected">Các mục đã chọn</string>
-    <string name="direct_children_count">Đếm thư mục con trực tiếp</string>
-    <string name="files_count">Tổng số file</string>
+    <string name="direct_children_count">Số lượng thư mục con</string>
+    <string name="files_count">Số lượng file</string>
     <string name="resolution">Độ phân giải</string>
     <string name="duration">Thời lượng</string>
     <string name="artist">Nghệ sĩ</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="light_theme">Sáng</string>
     <string name="dark_theme">Tối</string>
     <string name="auto_light_dark_theme">Tự động</string>
-    <string name="dark_red">Đỏ sẫm</string>
+    <string name="dark_red">Tối Đỏ</string>
     <string name="black_white">Đen &amp; Trắng</string>
     <string name="custom">Tùy chỉnh</string>
     <string name="shared">Đã chia sẻ</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="unhide">Bỏ ẩn</string>
     <string name="hide_folder">Ẩn thư mục</string>
     <string name="unhide_folder">Bỏ ẩn thư mục</string>
-    <string name="temporarily_show_hidden">Hiển thị mục đã ẩn</string>
+    <string name="temporarily_show_hidden">Hiện những mục đã ẩn</string>
     <string name="stop_showing_hidden">Ẩn lại mục đã ẩn</string>
     <string name="allow_access_more_media">Cho phép truy cập nhiều hơn</string>
     <string name="maximum_share_reached">Bạn không thể chia sẻ nhiều nội dung cùng lúc</string>
@@ -324,12 +324,12 @@
     <string name="print">In</string>
     <string name="print_pro">In (Pro)</string>
     <string name="shortcut">Phím tắt</string>
-    <string name="create_shortcut">Tạo phím tắt</string>
-    <string name="create_shortcut_pro">Tạo phím tắt (Pro)</string>
+    <string name="create_shortcut">Tạo lối tắt</string>
+    <string name="create_shortcut_pro">Tạo lối tắt (Pro)</string>
     <string name="add_number_to_contact">Thêm số để liên hệ</string>
     <string name="call_from_sim_1">Gọi từ SIM 1</string>
     <string name="call_from_sim_2">Gọi từ SIM 2</string>
-    <string name="toggle_filename">Hiện tên file</string>
+    <string name="toggle_filename">Ẩn/hiện tên file</string>
     <string name="move_to_top">Di chuyển lên trên cùng</string>
     <string name="move_to_bottom">Di chuyển xuống dưới cùng</string>
     <string name="unpin_item">Bỏ ghim mục</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="date_created">Ngày tạo</string>
     <string name="date_taken">Ngày chụp</string>
     <string name="date_added">Ngày thêm</string>
-    <string name="title">Tựa đề</string>
+    <string name="title">Tên</string>
     <string name="filename">Tên file</string>
     <string name="extension">Định dạng</string>
     <string name="random">Ngẫu nhiên</string>
@@ -378,14 +378,14 @@
 \nThử lại sau %d giây.</string>
     <string name="repeat_pin">Lặp lại mã PIN</string>
     <string name="pattern">Mẫu hình</string>
-    <string name="insert_pattern">Chèn mẫu hình</string>
+    <string name="insert_pattern">Vẽ mẫu hình</string>
     <string name="wrong_pattern">Mẫu hình sai</string>
     <string name="repeat_pattern">Lặp lại mẫu hình</string>
-    <string name="biometrics">Sinh trắc học</string>
+    <string name="biometrics">Vân tay</string>
     <string name="fingerprint">Vân tay</string>
     <string name="add_fingerprint">Thêm dấu vân tay</string>
     <string name="place_finger">Vui lòng đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay</string>
-    <string name="open_biometric_dialog">Mở hộp thoại xác thực ID sinh trắc học</string>
+    <string name="open_biometric_dialog">Mở hộp thoại xác minh vân tay</string>
     <string name="authenticate">Xác thực</string>
     <string name="authentication_failed">Quá trình xác thực đã thất bại</string>
     <string name="authentication_blocked">Xác thực bị chặn, vui lòng thử lại sau giây lát</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
     <string name="during_day_at_hh_mm">Trong ngày lúc hh:mm</string>
     <string name="during_day_at">Trong ngày lúc %1$02d:%2$02d</string>
     <string name="settings">Cài đặt</string>
-    <string name="color_customization">Màu ứng dụng</string>
+    <string name="color_customization">Cá nhân hóa</string>
     <string name="improved_color_customization">Cải thiện tùy chỉnh màu sắc</string>
     <string name="customize_colors">Màu ứng dụng</string>
     <string name="customize_colors_locked">Tùy chỉnh màu sắc (Locked)</string>
@@ -443,16 +443,16 @@
     <string name="medium">Trung bình</string>
     <string name="large">Lớn</string>
     <string name="extra_large">Khổng lồ</string>
-    <string name="password_protect_hidden_items">Mật khẩu bảo vệ mục ẩn</string>
-    <string name="password_protect_whole_app">Mật khẩu bảo vệ toàn bộ ứng dụng</string>
-    <string name="password_protect_file_deletion">Mật khẩu bảo vệ xóa tập tin và di chuyển</string>
-    <string name="keep_last_modified">Giữ giá trị sửa đổi cuối cùng cũ tại các thao tác tập tin</string>
+    <string name="password_protect_hidden_items">Những mục ẩn</string>
+    <string name="password_protect_whole_app">Toàn bộ ứng dụng</string>
+    <string name="password_protect_file_deletion">Xóa tập tin và di chuyển</string>
+    <string name="keep_last_modified">Giữ giá trị sửa đổi lần cuối tại các thao tác tập tin</string>
     <string name="show_info_bubble">Hiển thị bong bóng thông tin tại các mục cuộn bằng cách kéo thanh cuộn</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Ngăn điện thoại ngủ trong khi ứng dụng  đang hoạt động trước nền</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">Bỏ qua bước xác nhận xóa</string>
-    <string name="enable_pull_to_refresh">Vuốt từ trên xuống để làm mới</string>
+    <string name="enable_pull_to_refresh">Cuộn từ trên xuống để làm mới</string>
     <string name="use_24_hour_time_format">Dùng định dạng 24 giờ</string>
-    <string name="change_date_and_time_format">Định dạng ngày giờ</string>
+    <string name="change_date_and_time_format">Định dạng thời gian</string>
     <string name="sunday_first">Bắt đầu tuần vào Chủ Nhật</string>
     <string name="start_week_on">Bắt đầu tuần vào</string>
     <string name="use_same_snooze">Luôn luôn sử dụng cùng thời gian báo lại</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="remove_all_description">Xóa tất cả thư mục khỏi danh sách ngoại trừ? Điều này sẽ không xóa các thư mục.</string>
     <string name="temporarily_show_excluded">Hiển thị mục ngoại trừ</string>
     <string name="stop_showing_excluded">Ẩn lại mục bị ngoại trừ</string>
-    <string name="manage_shown_tabs">Quản lý tab</string>
+    <string name="manage_shown_tabs">Tab</string>
     <string name="default_tab_to_open">Tab mặc định</string>
     <string name="favorites_tab">Yêu thích</string>
     <string name="call_history_tab">Lịch sử gọi</string>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="email_label">Góp ý hoặc đề xuất</string>
     <string name="upgrade_to_pro">Nâng cấp Pro</string>
     <string name="invite_friends">Mời bạn bè</string>
-    <string name="share_text">Xin chào, hãy kiểm tra %1$s tại %2$s</string>
+    <string name="share_text">Êy, hãy dùng thử %1$s trên %2$s</string>
     <string name="invite_via">Mời qua</string>
     <string name="follow_us">Theo dõi</string>
     <string name="additional_info">Thông tin bổ sung</string>
@@ -687,7 +687,7 @@
     <string name="exoplayer_title">ExoPlayer (trình phát video)</string>
     <string name="sanselan_title">Apache Sanselan (đọc siêu dữ liệu hình ảnh)</string>
     <string name="filters_title">Bộ lọc ảnh Android (bộ lọc hình ảnh)</string>
-    <string name="gesture_views_title">Chế độ xem cử chỉ (hình ảnh có thể phóng to)</string>
+    <string name="gesture_views_title">Chế độ xem cử chỉ (thu phóng hình ảnh)</string>
     <string name="deprecated_app">THÔNG BÁO: Phiên bản của ứng dụng này không còn được duy trì, hãy tải phiên bản Pro tại https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify..xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">Đừng quên rằng nếu bạn gỡ cài đặt bất kỳ ứng dụng phải trả tiền nào trong vòng 2 giờ, bạn sẽ tự động được hoàn lại tiền. Nếu bạn muốn hoàn lại tiền bất cứ lúc nào sau đó, chỉ cần liên hệ với chúng tôi tại hello@fossify.org và bạn sẽ nhận được nó.Thật dễ dàng đúng không :)</string>
     <string name="developer_description">Một bộ sưu tập ứng dụng Android đơn giản, mã nguồn mở, với các tiện ích có thể tùy chỉnh, không quảng cáo và không yêu cầu quyền không cần thiết.</string>
@@ -724,7 +724,7 @@
     <plurals name="deleting_items">
         <item quantity="other">Đang xóa %d mục</item>
     </plurals>
-    <string name="faq_9_text_commons">Có nhiều cách để thực hiện. Cách đầu tiên là bắt đầu chế độ lựa chọn bằng cách nhấn giữ một mục, sau đó nhấn nhanh vào các mục khác để chọn chúng. Cách thứ hai tương tự như chọn các mục trên PC bằng chuột, chỉ cần bắt đầu chế độ lựa chọn bằng cách nhấn giữ một mục, sau đó vẫn giữ ngón tay của bạn vuốt qua các mục khác để chọn. Cách thứ ba là nhấn giữ một mục, sau đó nhấn giữ một mục khác và mọi thứ ở giữa sẽ được chọn. Nếu bạn muốn chọn tất cả các mục, chỉ cần nhấn giữ một mục, sau đó nhấn vào bộ đếm mục đã chọn ở góc trên cùng bên trái. Thao tác đó sẽ chọn hoặc bỏ chọn tất cả mọi thứ.</string>
+    <string name="faq_9_text_commons">Có nhiều cách thực hiện. Cách đầu tiên là nhấn giữ một mục, sau đó nhấn nhanh vào các mục khác để chọn chúng. Cách thứ hai tương tự như chọn các mục trên PC bằng chuột: nhấn giữ một mục, sau đó giữ ngón tay của bạn vuốt qua các mục khác để chọn. Cách thứ ba là nhấn giữ một mục, sau đó nhấn giữ một mục khác và mọi thứ ở giữa sẽ được chọn. Nếu bạn muốn chọn tất cả các mục, chỉ cần nhấn giữ một mục, sau đó nhấn vào bộ đếm mục đã chọn ở góc trên cùng bên trái. Thao tác đó sẽ chọn hoặc bỏ chọn tất cả mọi thứ.</string>
     <string name="theme_and_colors">Chủ đề và màu</string>
     <string name="widgets">Widget</string>
     <string name="list_view">Danh sách</string>
@@ -803,7 +803,7 @@
     <string name="platforms">Nền tảng</string>
     <string name="file_manager_short">File Manager</string>
     <string name="donate_to_fossify">Ủng hộ Fossify</string>
-    <string name="contributors">Đóng góp</string>
+    <string name="contributors">Người đóng góp</string>
     <string name="translation">Biên dịch</string>
     <string name="purchase_simple_thank_you">Mua Fossify Thank You</string>
     <string name="known_issues">Vấn đề</string>
@@ -817,4 +817,9 @@
     <string name="about_footer">Tạo bằng ❤️ từ Slovakia</string>
     <string name="all_fossify_apps">Tất cả ứng dụng Fossify</string>
     <string name="translation_vietnamese">Tiếng Việt</string>
+    <string name="little_to_no_fee">Ít hoặc không mất phí</string>
+    <string name="fee_up_to_pct">Phí tối đa %1$d%%</string>
+    <string name="cryptocurrency">Tiền điện tử</string>
+    <string name="zip4j_title">Zip4j (nén &amp; giải nén ZIP)</string>
+    <string name="app_icon_color_warning">Cẩn thận: Một số trình launcher có thể không xử lý đúng tùy chỉnh biểu tượng ứng dụng. Nếu biểu tượng biến mất, hãy thử khởi chạy ứng dụng thông qua Google Play hoặc tiện ích. Sau khi khởi chạy, hãy khôi phục màu biểu tượng màu xanh lá cây mặc định #106D1F. Trong trường hợp crash, có thể cần phải cài đặt lại ứng dụng.</string>
 </resources>