Closing Butterfly doesn't remove it from browser history

[jamesottaway]

Open a lightbox adds to the history stack
Closing the lightbox also adds to the history, but should remove.

For example.

User visits page.
User clicks butterfly link.
User closes lightbox.

User presses back.
Lightbox is reopened?