Add GitHub Releases link to app page

[stopflock]

We have a small link further down in the open source section, but a more prominent link would be good - being FOSS is something to flaunt and I've had multiple people not realize we are.