Bump flowapi python version

[greenape]

Blocked by:

• Prance doesn't work with python 3.12.1 RonnyPfannschmidt/prance#160

[greenape]

This might be sufficient motivation to replace prance really - the validation step is v. slow, and the project is currently pretty dead. Unfortunately there isn't another resolving parser around.