diff --git a/packages/frontend/src/components/global/MkMisskeyFlavoredMarkdown.ts b/packages/frontend/src/components/global/MkMisskeyFlavoredMarkdown.ts
index 650c79dff7d..c27ea725bb0 100644
--- a/packages/frontend/src/components/global/MkMisskeyFlavoredMarkdown.ts
+++ b/packages/frontend/src/components/global/MkMisskeyFlavoredMarkdown.ts
@@ -225,7 +225,8 @@ export default function(props: MfmProps, context: SetupContext<MfmEvents>) {
 						if (!defaultStore.state.advancedMfm) break;
 						const x = parseFloat(token.props.args.x ?? '0');
 						const y = parseFloat(token.props.args.y ?? '0');
-						style = `transform: translateX(${x}em) translateY(${y}em);`;
+						const abs = token.props.args.absolute ? 'position:absolute; ' : '';
+						style = `${abs}transform: translateX(${x}em) translateY(${y}em);`;
 						break;
 					}
 					case 'scale': {