Replace RPC client with GRPC client

[mtps]

Summary

Add a new fetcher backend that utilizes the grpc client instead of tendermint's RPC client interface. The RPC interface is due to be deprecated in the future.

For Admin Use

• Not duplicate issue
• Appropriate labels applied
• Appropriate contributors tagged
• Contributor assigned/self-assigned