Make the project into an install CLI app

### Description

Configure the project with standard configuration files to enable it be installed via pip, and define an entrypoint.

### Checklist

* [ ] Make a `pyproject.toml` for the project
* [ ] Define an entrypoint for the cli