We could use a commercial magnetic stirrer and hack the electronic controller.
Another option would be to use an MK2 heated bed (the one that 3D printers use) and design a magnetic stirrer. The benefit would be that this solution is cheaper and parts are more widely available.