[FE] FG, Freshman delete, edit 화면 구현

[mixxeo]

현재 FG, Freshman을 파일로 업로드 한 뒤 수정하거나 삭제할 수 있는 기능이 구현되어있지 않습니다.
버튼 및 별도의 화면을 추가 구현하여 수정, 삭제가 가능하도록 합니다.
(백엔드 API 는 구현되어있습니다.)